(extrait du livre : KI – LE CHEMIN DE L’ÉVEIL)
La carte s’interprète selon que chacune des zones octogonales réfère à l’un de trois états ascendants d’élévation de la conscience, qui correspondent à trois niveaux d’éveil distincts :
1er niveau — la conscience de soi et de la nature, par l’acquisition de connaissances, intuitives et scientifiques;
2e niveau — la conscience du moment présent, par l’unification du corps et de l’esprit, et l’expression éthique et esthétique du potentiel de Ki, et;
3e niveau — la conscience de l’esprit « UN » par l’union de soi à l’Univers, le non-désir et l’abandon de l’égo. 
Le guerrier pacifique qui s’observe peut alors localiser sur la carte un état dominant. Par la suite, il repère un état complémentaire ou supérieur, et opère alors un processus planifié d’ascension en orientant, pour y arriver, sa pratique active ou passive de la Voie qu’il aura choisie (ex. : arts martiaux, pratiques respiratoires, méditation, etc.). La carte spirituelle du guerrier est un outil d’élévation de la conscience, soit un chemin vers l’éveil.
